Het was alleen een steen. Een grote hoop van zandstenen. Je zou het zo kunnen passeren.
Maar voor ons... was het een symbool van vrijheid, onafhankelijkheid.
We wisten er allemaal van, natuurlijk.
We leerden als kinderen hoe het De Schotse Stone of Kings was.
Maar ze pakte het van ons af.
En als natie, hadden we het vermoeden dat we het vergaten.
Dat doet de tijd.
Het was geschiedenis.
Rechtvaardigheid voor Schotland. Steun de huisregel.
Rechtvaardigheid voor Schotland.
Kom naar de ontmoeting. Steun de huisregel.
Maar ik was nog jong en vol passie voor mijn land.
En Schotland moest zijn identiteit terug eisen.
Het was de tijd voor de jongeren ons te aan herinneren wie we waren
en wie we weer zouden kunnen worden.
Sorry!
De wereld die we kennen verandert snel, De muren zijn ingesloten
Het is nu de tijd om een positie te maken, laat de lafaards niet winnen
We kampen met een gemeenschappelijke vijand, Je kan de verre drums horen...
Kom naar de ontmoeting.
Met je steun, met je naam op deze overeenkomst...
als bewijs van een oplossing,
willen we dit bericht sturen in het diepe hart van Westminster!
Ian!
Wij, de mensen van Schotland,
verklaren ons geloof dat de hervorming in de grondwet...
noodzakelijk is voor een goed bestuur.
Met dat einde in het vooruitzicht,
voeren wij plechtig dit convenant.
We beloven ons zelf...
in alle loyaliteit van de kroon.
Om alles te doen wat in onze macht is...
om voor Schotland een parlement veilig te stellen!
Met voldoende wetgevende autoriteit...
in alle Schotse zaken!
Schotland zal niet worden genegeerd!
Laat hen dat maar eens negeren.
Het is pas vijf jaar geleden sinds de oorlog, geef ze de tijd.
Tijd? Tijd? Ze hadden eeuwen!
Hoeveel beloftes hebben ze verbroken? In 1707...
Oude geschiedenis, maat. - Dat is Schotse geschiedenis, de onze!
De oudste natie in Europa. - Verdomme de oudste natie van Europa!
Denk je echt dat Scotland achter hun eigen zaken aan kan kijken?
Zeker niet als je een stem had. - Alles wat ik zeg is, geef Londen een kans.
Hier is de kans. Zie je wat ze ermee doen.
Als Schotland ooit weer een natie wordt...
Stop! Hou je rot kop dicht.
Er is verdomme geen natie.
Er is niks dan wind en regen en modder en stront.
Kijk daar eens naar. Wat staat er?
"Noord Engeland", zie je dat?
We zijn nu allemaal Engels!
Schotland is dood. Hij stierf in zijn slaap, en niemand kwam naar de begrafenis.
Eén voor opa.
Ik geef je een lift. - Nee, dan vermoord je mij.
Dat doe ik niet. - Ik heb je daar gehoord vanavond.
Je bent een anarchist, een bedreiging voor onze samenleving.
Dank je, ik zie het als een compliment! Kom op.
Oké.
Zit je? - Ja!
Doe voorzichtig nu. Daar gaan we.
Ik brak mijn kont!
Ben je pas nog in de kerk geweest? - Ja, vader.
Hoe gaat het met je studies? Gaat het goed?
Praat, alsjeblieft. - Goed.
Denk je nog aan rechten? - Ik heb nog niks besloten, maar...
Nog steeds bij dat "Verdrag" ding?
Harris, alsjeblieft.
Kijk naar hem, hij is niet stom.
In plaats van studeren... - Ik ben...
Nee, dat ben je niet. Je gooit je leven weg met die nationalistische onzin.
Ik ben trots op mijn land. - Dat is het punt niet.
Niemand kan trotser zijn op Schotland dan dat ik ben, en dat weet jij.
Maar je moet verder gaan in het leven. - Ik zeg dat ik misschien rechten probeer.
Wanneer? Je probeert dit en dat. Wanneer?
Schatje, hij is alleen vandaag thuis, en Bill is hier.
Hoe gaan je studies, Bill?
Goed, meneer.
Ben je al in je tweede klas bezig?
Ja, meneer. - Nog steeds lid van de studentenvereniging?
Ik gooi mijn leven niet weg. Als ik iets verkeerds zie wat goed moet worden...
Er is altijd iets verkeerd. Laat ik je eens iets vertellen.
Wat verkeerd is, is niet daar buiten.
Wat slecht is, is hier binnen.
Dit is een wereld voor doeners niet voor dromers.
Probeer iets van je leven te maken, zoon.
Hier zijn de dingen.
Als de broeken niet passen, breng ze terug, ik maak een kussensloop.
Oké, mam.
Weet je nog dat je vader je dat gaf? - Ja.
Hij bedoelt het niet zo, Ian.
Hij had hetzelfde vuur als jij toen hij jong was.
Maar de wereld is niet makkelijk. Hij werkte hard en gaf ons een goed leven.
Dat weet ik, mam.
Hij is trots op je, weet je dat?
Laat hem dat ook eens zeggen, dan.
Dank je.
Ian... Rotzakken.
We pakken ze de volgende keer. - Oké...
Ze kunnen ons niet altijd negeren. - Kunnen ze dat niet?
Mensen zijn kwaad. - Nee, dat zijn ze niet.
Hoe kan je dat zeggen? - Omdat het onzin is.
Rustig. - Ik heb de hoogtepunten nog niet gehaald!
Het is op de voorpagina - Kom op, maat!
Hoe kunnen mensen niks om hun eigen land geven?
Mensen hebben zorgen. Het is alleen...
Wat? - Ze hebben het druk!
Niemand gaf meer om het "Verdrag" dan dat ik deed.
Ik dacht dat ik je hier kon vinden. - Ian's blaast opnieuw een lontje.
We pakken een biertje, praten erover. - Geen praten meer, oké? Ik ben serieus.
lemand moet iets doen. - Wat ga je doen dan?
Neem een leger, val Engeland binnen? - Natuurlijk niet.
Wat?
Een symbool. We hebben een symbool nodig, een gebaar.
Iets om deze mensen wat wakker te maken.
Een daad van revolutie, een protest. - Een wat?
Gandhi marcheerde door India om te protesteren tegen belasting op zout.
Dus je bent nu Gandhi?
Omdat, Bill, je weet wat we zijn, wat Schotse mensen zijn?
We schamen ons. Schamend om een Schot te zijn.
Rot op met ze, omdat ik dat niet ben.
Kijk. Wendy Wood.
Ze was een vriendin van mijn moeder.
Ben je gek geworden? Het is in Westminster Abbey.
Vlakbij het Parlement. Het is beveiligd!
Het is geen souvenir. "Ik neem een kaartje, een theedoek en de Stone of Destiny.
Denk aan wat het betekent. Het is het meest krachtigste symbool.
Dat maakt niet uit. Ze nemen je mee.
Je krijgt twintig jaar. Je kan ook gaan voor de kroonjuwelen!
Je komt er nooit mee weg.
Misschien.
Stel je krijgt het voor elkaar. Je neemt het uit de Abbey en terug naar Schotland.
Wat ga je ermee doen? - Daar heb ik nog niet over nagedacht.
Dat is aan de mensen van Schotland.
Maar als ze erdoor niet op hun tenen gaan lopen, dat is Schotland echt dood.
Het weegt een ton, je kan het nooit optillen. - Niet alleen.
Jij slechte man. Ik ben zes maanden voor mijn examen.
Weet ik. - Een mooie positie wacht.
En je gekke regeling bied me wat aan? Vernietiging voor alles waar ik voor werkte.
Bill, alle grote regelingen zijn gek. Dat is wat ze groot maakt.
We ruďneren onze levens. - Misschien.
Gevangenis, Ian.
Misschien. Maar het is voor Schotland.
Ik ben klaar met praten, Bill, dat ben ik echt.
Doe je met me mee of niet?
Klootzak.
En een beetje meer. Geef ons die ene Westminster Abbey, wil je?
Statesman's Corner. - Statesman's...
Henry III, Edward I...
Voor jou.
Hier is de achterdeur...
Wat moet je doen om hier wat te drinken te krijgen?
Dat heb ik je al verteld. Ga gewoon zitten. - Oké, dat zal ik doen.
Nee, ik denk niet dat je gelijk hebt, hoewel. Als jij dit was, hoe kan dat dan zijn?
En... omhoog!
Islip Chapel... onder renovatie. - Ja dat klopt.
Edward I, Henry III, Edward de Biechtvader...
Biechtstoel. - Ja!
Praten over die dingen is één ding.
Wij Schoten waren altijd goed in praten.
Maar ik moest het zien met me eigen ogen waar we tegen aan komen.
Alleen, dan zou het echt voor me zijn.
Ik was onderweg naar London.
Hallo. Wou jij mee met de rondleiding?
nee.
Nee het is oké, ik wil er alleen maar even naar kijken?
Zolang je belooft dat je niks meeneemt.
Henry Yevele opgenomen De laatste technologische vooruitgang
van de 14e eeuw, de vliegende steunpilaar.
Met deze, hij was in staat om het dak tot 101 meter
En het blijft tot op de dag het hoogste dak in Groot-Brittannië
en de enige belangrijke oorzaak van stijve nek onder toeristen.
Nu, als je volg mij, we gaan naar het klooster...
Negen cent, alstublieft. - Oh... sorry.
Het... erg mooi. - Sorry?
De abdij is zo schoon.
Moet een heel leger van schoonmakers
in elke nacht gewoon... reiniging.
Gewoon één keer per week. - Oh, dat is verrassend.
Ik veronderstel dat de nachtwaker kunnen altijd kiezen om een klein beetje van afval.
Of mannen, afhankelijk van hoeveel je hebt.
De stoel van de kroning van Stone, die in de reageerperiode van Edward I,
naar huis de kroning Steen van de Schotten die hij bracht 1296.
Merk op hoe de Steen is opgenomen in het blad onder de stoel.
Wanneer een koning van Engeland zit om gekroond, te worden zit ie boven de Stone of Destiny,
die hem, door de Schotse eigen tradities, koning van Schotland maakt.
Alles zonder ooit zijn Koninklijke broek vuil te maken.
De oorspronkelijke kroning was in 1066...
Hallo? - 'Ik ben het.
Wie? - Ik.
Gandhi. Ik vroeg me af wanneer je wat liet horen.
Ik kan niet lang praten. Je weet nooit wie ermee luistert,
Ik was bij mijn tante op bezoek. - Je wat?
Ik zei, ik was bij me tante, op bezoek.
Ik wist niet dat je familie in Londen had. Waarom ben je niet meteen naar de abdij gegaan?
Luister, ik vertel het jou, Ik ging voor een bezoek aan haar huis.
Oh, oké!
Waar ben je nu, ik kan je nauwelijks horen?
Ik ben in een kroeg! Laat me even praten? - Sorry.
Ik had een goede kijk op haar nieuwe ring, met de diamant erin.
Oké. En hoe ziet het eruit? - Het is een mooie steen.
Maar het ziet er zwaarder uit dan we dachten en de instelling is lastig.
Echt? - We hebben misschien een andere juwelier nodig.
Goed, we praten als je terug bent. Op welke trein zit je?
Ik kom pas laat. Ik kom vanavond niet meer op bezoek.
Terug naar het huis van je tante?
Ze is niet thuis, maar ik ga achterom.
Oké. Nou, dan zie ik je morgen, dan.
Oh, en Ian, en als jij je tante ziet,
vraag haar of ze haar panty’s terug wilt.
Schrijf je een boek?
Nee, ik ben net bezig met een kleine sketch.
Waarom? Hebben ze geen kerken in Glasgow?
Ga verder, jongen.
Mr. Hamilton, je wordt verwacht.
Een moment, meneer.
Ah, jij bent de jongen die wilde me zien. Mr. Hamilton.
Ga zitten. Een thee?
Alsjeblieft. Bedankt - Bedankt Mrs. McQuarry.
Een prachtige vrouw.
Was bij de familie sinds dat ik een kleine jongen ben. En behandelt me nog steeds zo.
Ik heb je eerder gezien. Convenant vergaderingen.
Dat klopt. Je was heel enthousiast als ik het mij herinner.
Is dit?
Kan ik praten? - Ik denk het wel.
Want wat ik u nu ga zeggen is één groot geheim.
Als anderen ervan op de hoogte komen, van ons gesprek,
Nou, het kan leiden tot u en mij en Schotland onherstelbare schade.
Nou, ik zit aan de rand van mijn stoel.
Ik ga naar Westminster Abbey,
En ik breng de Stone van Destiny terug.
Natuurlijk, het is ooit eerder geprobeerd. - Weet ik.
Ik heb het zelf is overwogen. - Dat wist ik niet.
We gingen te proberen om er binnen te komen, vermomd als monniken,
gooi een mantel over de steen en sleep deze weg na de zondagsdienst
Ik was 16.
Je plan is een beetje meer verfijnd, neem ik aan.
Hé, ik heb een paar dingen... - Geen details.
Ik ben voorzitter van de Convenant Beweging,
Rector van de Universiteit, Kan ik het niet veroorloven om die risico te nemen.
Heb je handlangers? - Ja.
Heb jij je onderzoek gedaan? - Natuurlijk.
En de plan, is die luchtdicht?
Zal het lukken? - Ja, het lukt.
Oké... wat wil je van mij?
Geld.
Hoeveel? - vijftig.
Vijftig?
Dat is...
Dat is een redelijk bedrag.
Nog, niets is onmogelijk, denk ik. Ik kan wat afspraken maken.
Heb je een financieel plan? Een begroting?
Niet echt... - Ik heb iets nodig.
We moeten een auto huren. - Zeker.
Benzine, uiteraard, en de maaltijden. Vis en chips, en zo verder.
50.000 Pond voor Vis en chips?
Nee. Vijftig.
Vijftig?
Je kwam bij mij voor 50 Pond?
Ja, klopt...
Wij zijn studenten we zijn blut.
Mrs. McQuarry!
Toon de jonge Mr. Hamilton de weg eruit.
Het spijt me voor de overlast meneer. Dat was nooit mijn bedoeling.
Dankje mevrouw. Ik vind de weg wel.
Wil je dat ik even de thee spullen opruim?
Nee. Ik bedoel, ja. Sorry, Mrs. McQuarry.
Het is al goed.
Niks verkeerd aan een man die zijn gedachten af en toe verandert.
Mr. Hamilton!
We hebben elkaar nooit ontmoet.
Hier is de stoel. 5:30, iemand van ons glipt de kerk in.
Mijn idee, dus ik claim de eer. Om 6:30, sluit de Abbey en dan verstop ik me daar.
Onder de renovatie, trappen, ladders, het is perfect. Ik kan daar de hele nacht zijn.
Nou, de nachtwaker eindigt rond middernacht, 1:00.
Ik kom eruit, schroef het slot van de deur en laat jouw binnen.
Hier is het briljant stuk. Ik zeg we doen het met kerstmis.
Iedereen in Londen zit in de kroegen of op feesten.
We komen op hen als ze liggend in drank, hun gedachten helemaal weg.
Wat? Wat, Bill, wat is er aan de hand?
Ik ben van plan om naar huis te gaan met kerstmis. - Nou zeg het af.
Ik heb een vergadering van het comité op 23rd.
Mis het.
Wij moeten er beter overna denken. - Nee. Waarom? Wat is er met je?
Ik heb zitten denken, Ian...
Ik ben zo dichtbij met mijn diploma,
en er staat mij een mooie positie te wachten.
Ik bedoel, we kunnen 20 jaren zitten voor dit.
Trek jij je eigen terug?
We gaan trouwen, Ian. Jen en ik. Volgende lente.
Ik bedoel, dit is mijn leven waar we hier over praten.
Ik kan het niet riskeren.
Ja, ja. Nee, is goed.
Vergeet het, Bill, ik ga zelf. Ik heb jou niet nodig.
Het spijt me, Ian.
Echt waar.
Oh, hoi.
en de persoon vraagt: Houden we de monarchie?
En zijn stem klinkt van achteren, jij bent het! Lang leve Koning John!
Excuseer me een seconde. Mr. Hamilton, toch?
Ja, meneer.
Hoe is het? - Ja... het gaat wel.
Goed.
Eén moment.
Jamie... Ik hoorde dat je geďnteresseerd bent om in het comité te komen...
Wat wil je dat ik doe?
Excuseer mij, jij bent Kay, toch? - Misschien.
Ian Hamilton. - Weet ik.
Fijn om je te ontmoeten. Dans je?
Vraag je me? - Ja, misschien wel.
Ik vind de gedachte leuk om les te geven.
Werken met kinderen hun weg vinden in de wereld.
Het moet de Hooglander zijn in je.
Alleen gelukkig als je neigt de hulploze of... strijdt het Engels
Nou, we zijn simpele mensen.
Trouwens, ik vind je ketting mooi. Vriend?
Nee. Van mijn vader. Een prachtige man. Een pachter.
Een familie bedrijfje. - Ik groeide op met schapen.
En wachtend op de strijd die mijn vader iedere dag had om ons eten te geven.
Belasting betalen aan de regering dat net zo veel weet van de Hooglanden,
als ze weten van de maan.
Hoe denkt hij nu over jouw, hij is een jong Convenanten?
Weet ik niet, hij is dood. Zijn schip was geraakt door een torpedo in de oorlog.
Het spijt me om dat te horen. - Mij, ook.
Waarom, heb je niet eerder hallo gezegd?
Ik zat recht achter jouw in Europese Geschiedenis.
Ik wilde wel. - Ik niet maar dat is geen excuus.
Wat is er aan de hand? - Wat doe je met de vakantie?
Ik ga naar huis. En jij?
Ik ga naar London om de Stone of Destiny terug te brengen.
Ik meen het.
Je meent het echt of niet?
Zo deden Wendy Wood en Bertie Gray het ook.
Iedere Nationalist die praat erover, maar dat is alleen maar praat.
Ik weet het.
Nooit eraan gedacht dat er een reden is waarom het nooit is gedaan?
Kijk,... Ik ben naar London geweest.
Hoe kan ik het doen.
Wil je met me mee komen? - Nee.
Als we falen, worden we uit gelachen. Zelfs in Scotland. Dat kan ik niet verdragen.
Dat zou ik ook niet kunnen, maar dat betekent niet waarom we het niet zouden doen.
Mag ik vragen waarom je dit doet? - Uiteindelijk, voor de roem van Scotland.
Wat?
Het gaat niet zo om de roem van Scotland,
het is meer om de roem van Ian Hamilton.
Het is niet nodig om me te beledigen. als je niet wilt gaan...
Dat heb ik nooit gezegd. Ik wil alleen de regels weten van het land.
Oké, dan, waarom ik? - Om te beginnen, jij werd aanbevolen.
En wees eerlijk... je bent perfect.
Wie verwacht een kleine jonge vrouwtje? - Denk je zo over me?
Ik ken je niet... - Nee, dat doe je niet, of wel?
Eerst, de regels. Nummer één, me antwoord is nee.
Ik ga naar London voor de steen.
Niets buitenschools, als je mij begrijpt.
Het kwam nog niet in me gedachten door. - Nou beledig je mij.
Nee, ik bedoelde het niet zo. - Wat bedoelde je dan?
Ik... ik denk dat je een dood doener bent. Ik zie jou niet als een...
Ik bedoel, misschien heb ik... - Stop met praten. Je maakt het alleen maar erger.
Hij. - Hij?
Stoppen!
Kom op, we hebben wat kracht nodig, of niet?
Kom op.
Ik kende Gavin niet, maar ik heb hem gezien.
Een bouwkundige student is beter bekend voor zijn drinken dan voor zijn studies.
Maar Kay zegt als je dat voorbij bent, heeft hij een hart zo groot als Schotland.
The Stone of Destiny? 'Ze had gelijk'.
Laten we het gaan doen.
Bovendien, hij was erg sterk!
Hier is de muiterij die ik je beloofd heb
En hier is het feest die het maakte
Hier is de muiterij die ik je beloofd heb
En hier is het moment waar het in kwam
Morgen dan? - Zonsopkomst.
De Schotten hebben een geschiedenis om grote debaters te zijn.
Meer vaker dan niet, dat is zo ver als we kunnen.
Ik schonk mijn hele hart en ziel in de Convenant Beweging.
Het spijt me om te denken dat misschien niet genoeg was. Sigaret?
Je hebt niks meer.
Bel me als je hulp nodig hebt.
Maak je geen zorgen, we zullen niet.
Dat is nogal een ego wat je hebt.
Nou onthou, we zijn in jouw handen.
Christus, Gavin! Wat is dat?
Je hebt geluk dat je iets krijgt. Ze loopt, hoewel.
Ja, maar voor hoelang?
Wie is dat verdomme? - Dat is Alan. Hij wil helpen.
Je hebt hem het toch niet verteld? - Hé, hij vroeg het me.
Heb je het hem verteld? Hoe kon je?
Hij gaat het niet verknallen, ik ken hem. - Dat interesseert mij niet!
Hoe oud is ie? - 19, 20, wat maakt het uit?
Kijk naar hem hij is... zwak!
Nou, hij is hier. Dat moet toch ergens voor tellen.
Hij is gewoon verlegen, dat is alles. Ik neem de hele verantwoordelijkheid.
Eén vergissing, Hij is met de trein naar huis. Je kan niet verder zien dan dat.
Nee...
Hoi, Het spijt me, we kunnen het niet gebruiken.
Ja. Natuurlijk. - Je moet vergeten dat je ons zag.
Ja, dat snap ik.
Ian, hij heeft een auto. En we kunnen echt een andere auto gebruiken.
We zaten met elkaar opgescheept, met zijn vieren. Vreemdelingen, eigenlijk.
Maar we waren verbaasd hoe het voelde alsof we elkaar al jaren kende.
Alan's verlegenheid had van hem waarschijnlijk een goede luisteraar gemaakt.
Het was net alsof hij vanaf het begin bij ons was.
Twee teams, in feite. Ik ga met Gavin, Alan met Kay.
Ik haal het slot eraf... - We gaan naar binnen, pakken de baby.
Zet het in je auto. - Draai om naar de Ford.
Ik ga in Alan's auto zitten en rij rechtstreeks naar Wales.
Maar de Stone is in de Ford. - Zij is het lokaas.
Voor het geval dat iemand je auto ziet. - Klopt...
Dan rijden we de steen terug naar Scotland? - Nee.
Nee dat is het mooiste gedeelte. We rijden het naar het zuiden.
Ze verwachten dat we naar Scotland gaan. - Oké.
We verstoppen het ergens, en komen terug als het wat afgekoeld is. Simpel.
Ja. Wat kan er mis gaan?
Dank je wel.
Dank je.
Proost.
Morgen is het kerstavond. Dan zijn ze in hun nopjes.
Ontevredenheid. Sorry voor mijn Frans.
Waarom uitstellen tot morgen wat we vanavond kunnen doen?
Hij heeft gelijk. Geen slecht idee. Waarom doen we het niet vanavond?
We hebben niet geslapen. Ik bedoel, kunnen we even openhartig denken?
Denk snel. Kom op, zijn we mannen van praten of van actie?
We moeten nu gaan. Check jullie tijden.
Tien voor half vier nu.
Ik zie je nog wel, denk ik. - Hangt van de bezoekuren in de gevangenis af!
Nou, ga dan. - We moeten gaan.
Ik zie je op het feest.
Hou stil.
Steek me niet met dat stomme ding! - Hou je mond, gedraag je niet als een baby!
Wil je stoppen met bewegen? Lig naar achteren en denk aan Scotland!
Dat is het. Voorzichtig met deze, 'want deze is de grootste.
Oh... eerlijk!
Doe dat omlaag. Laten we is kijken.
Alles goed met je? - Ja.
Hoe zie ik eruit? - Wanneer is de gezegende gebeurtenis, Moeder?
En u ook een fijne kerstmis, meneer!
Kan niet wachten om zijn gezicht te zien morgen ochtend. Klaar?
Weet je nog het moment dat ik door de deur kwam,
mij leven zal nooit meer het zelfde zijn?
Oké. Hou je ogen gericht op papa.
Hallo. - Hallo.
Bent u hier voor de rondleiding? - Alleen als jij hem geeft, schatje.
Nee. Ik ben hier om aan de mensen de educatieve literatuur uit te reiken.
Nou, schatje, in dat geval, educateer me.
en het blijft op deze dag tot de hoogste daken van heel Engeland
en de enige belangrijke oorzaak van een stijve nek onder de toeristen.
Nou, ik ben bang dat dit alles was voor vandaag. Dus als u me zou willen volgen...
De kapel sluit in vijf minuten!
Vijf minuten tot sluitingstijd!
Wat doen jij hier in Godsnaam?
Waarom ben jij niet buitengesloten? - Nou, omdat...
Je hebt geluk dat ik je geen klap verkocht heb. Ik heb de hele nacht wacht.
Hoe oud ben je?
Hoe... hoe oud ik ben?
Hé... voel jij je wel goed?
Ja hoor.
Je ziet er verschrikkelijk uit.
Oh... je maakt het jezelf gemakkelijk.
Oké, trek maar aan.
Kom op, het hoeft geen hele nacht te duren.
Goed, knul. Laten we het ervan nemen.
Kom op, kom op, kom op.
Dat is een brave knul. Hier kan je de nacht doorbrengen.
Kom op.
Momentje.
Vrolijk kerstfeest!
Jezus! - Hé, hou je kop! Wat is er gebeurd?
Het klopt gewoon niet We zouden de helft moeten hebben...
Hij zei dat hij de hele nacht wacht had. - Misschien niet...
Ik ben gepakt, of niet soms? Waarom deed hij er zo verdomd aardig over?
Hij dacht dat je een zwerver was. - Het is domme pech, we proberen het morgen nog eens.
We verzinnen wel iets. - O ja? lemand een briljant idee?
Niet dat jullie ernaar luisteren. - Hou op, allebei! We zijn allemaal moe!
Herinner je Robert the Bruce, toen hij tegen de Engelsen vocht?
En het verhaal van de spin?
Zes keer kijk hij hoe ze haar web spon en zes keer faalde ze.
Maar ze gaf het nooit op.
Ik denk dat we terug moeten naar de Abbey en spinnen gaan zoeken.
Spinnen!
Mrs. McQuarry... Ik heb wat werk dat ik af moet moeten, dus ik ben nog wel even wakker!
Je kan beter gaan slapen.
Ik heb ook nog wel wat te doen.
Ian!
Ian, het is Kay! Schiet op! Schiet op, het is Kay!
Ze brandt helemaal!
Kay? Kay?
Ik moet haar naar het ziekenhuis brengen. - Die gaan vragen stellen.
Een dokter dan. lets!
Oh, godzijdank.
Waar is Ian? - Hij controleert de schema's.
Hij wil Kay op de volgende trein naar huis stoppen.
Gavin...
Ik heb eens nagedacht. Misschien moeten we ermee ophouden.
Jezus Christus! Nou, kijk ons eens.
Ons geld is bijna op, we zijn half bevroren en hebben niet geslapen.
Het is een wonder dat we niet allemaal ziek zijn. - Wil jij ermee ophouden?
Nee! - Wat zeg je dan?
Ik zeg alleen, misschien moeten we dit nog eens overdenken.
Breng Kay thuis en hergroepeer. De steen gaat nergens heen.
Ik kan mijn oren niet geloven. Ik heb mijn nek uitgestoken voor jou...
ik zeg alleen.
De volgende trein naar Glasgow gaat om 11:25.
Wat hebben jullie twee ineens? - Vertel het hem dan.
Wat? Me wat vertellen? - Alan wil ermee ophouden.
Nee, dat wil ik niet. Ik zeg alleen, misschien gebeurt dit allemaal wel met een reden.
Wij zijn bijna half dood, en ook al zouden we niet zijn, het lukt ons niet zonder Kay.
Een moet bij de auto blijven. Dan houden we slechts twee man over om de steen te stelen.
Dat is onmogelijk, dat heb je zelf gezegd, Ian misschien is het een teken?
Misschien moeten we gewoon naar huis gaan en een nieuw plan trekken. Andere dag proberen.
Is dat wat je wilt? - Ja.
Nee.
Nee, ik weet het gewoon niet meer.
Ik kan niet meer nadenken.
Oké.
Wil jij met hem praten? - Praat jij maar met hem!
Jij zei dat je verantwoordelijk voor hem zou zijn.
Ja, en dat ben ik ook. Maar geef me eens antwoord: heeft hij ongelijk?
Kan je voor het eerst in je leven de mogelijkheid accepteren.
Dat iemand anders dan jij ook gelijk kan hebben.
Oké dan, kom op.
Goed, dit gaan we doen. We gaan stemmen. Een geheime stem.
'S' betekent blijven, 'G' betekent dat we naar huis gaan.
En als je stemt om naar huis te gaan, is dat geen schande, oké?
We kunnen het altijd nog een andere dat proberen.
Maar ik vertel je dit.
Als we naar huis gaan, als...
Komen we dan ooit terug?
Mag de Lassie niet stemmen?
We hadden niet verwacht dat je ons hoorde.
Ik ben alleen ziek, niet doof.
"Blijven".
Vier "Blijven".
Pardon, we vroegen ons af of u nog kamers vrij hebt?
We komen net aan uit... Shrewsbury. En...
Is dat uw vrouw? - Je. Nee, sorry, ze is mijn zuster.
Is ze dronken? Ik neem geen dronkaards in mijn huis.
Nee, dat niet, ze voelt zicht gewoon niet lekker. Ze heeft gewoon slaap nodig.
Oké, kom binnen. - Dank u.
Bedankt dat je voor me op kwam binnen.
Rot op.
Gavin?
Ja?
Heb je spijt dat je gekomen bent? - Natuurlijk heb ik dat.
Niemand die goed bij zijn verstand is wil dit meemaken.
Waarom ben jij dan hier?
Ik ben gek, duidelijk.
Nee.
Nee, werkelijk, waarom?
Gavin Vernon, de gekke gozer, opent bierflesjes met zijn tanden.
En je wilt bewijzen dat je mee kan dan alleen dat?
Ik wil mezelf bewijzen.
Het is grappig... Ik ben juist het tegenovergestelde weet je, erg verlegen.
Zelfs toen ik nog een broekplasser was. Als mensen naar me keken dan...
bevroor ik gewoon.
Maar ik wou altijd iemand zijn. Snap je? Avonturen beleven.
Ik had nooit gedacht dat ik het lef zou hebben. - Je denkt teveel.
Wees meer als mij. Gewoon erin springen. Er komt wel iets jou kant op.
Springen? - Ja.
Wat heb je tegen Ian gezegd, die dag in Glasgow?
Ik zei hem dat al jij het zou verzieken, ik je zou slaan en terug zou sturen.
En ik doe het echt,
Ian?
Beloof me dat je me op komt halen? - Ik zweer het.
Ik wist dat je me het bed in probeerde te krijgen.
Waar denk je aan?
Gewoon, dat het niet lang duurt voordat het kerstmis is.
Ik heb mijn pa en ma verteld, dat ik bij vrienden zit.
En dat ik ze de tweede kerstdag zou zien.
Mijn moeder was er kapot van.
Het is nooit mijn bedoeling geweest om je hierin te trekken.
Maak jezelf maar niets wijs. We zijn hier omdat we dat willen zijn.
Stop met jezelf verwijten te maken, Ian.
Je bent niet zo groot en machtig.
Gewoon normale knul met grote ideeën... en een hoofd als een blok beton.
En waarom zou je alles alleen willen doen?
Laat je gewoon een klein beetje gaan. Misschien mogen mensen je wel.
Jij mag me schijnbaar wel. - Nee, dat doe ik niet, Ik hou het gewoon uit met je..
Als je alleen achter de steen gaat zonder mij, dan breek ik je arm.
We zaten vast, We hadden een nieuw plan nodig.
Dus gingen we terug om naar spinnen te zoeken.
Het was Gavins om iemand uit te drijven en hem te martellen voor informatie.
Omdat de nachtportier mijn gezicht al kon, liet ik hem proberen.
Fantastisch architectuur, vind je niet?
Het is geweldige steenbouw, of niet?
Tegenwoordig zie je zulk vakmanschap niet meer, ofwel soms?
Nee... nee, inderdaad.
Ik ga. - Wat? Gavin!
Gavin?
Kom op!
- Gavin, wacht op mij!
Gavin, hou je er nou mee op!
Kom op!
Pardon?
Kan ik u helpen? - Oh, goedemiddag mijnheer.
We gingen net hier voorbij en zeiden tegen elkaar dat dit een meesterlijk voorbeeld
van een geestelijke architectuur is.
Sebastian Fenster, School van Architectuur, Whoreson College.
Daar heb ik nog nooit van gehoord.
Ik ben vooral onder de indruk van het behoud van het houtwerk.
In mijn ogen, zijn de beeldhouwers uit het late Gotische tijdperk.
Overtreft bij verre iedereen uit de tijd van Jacobus de eerste uit de Tudor periode.
Helemaal met u eens. - Ze hebben echt de test des tijd doorstaan.
En... zulk solide deuren Eiken, nietwaar?
Van mijn part, gaan we dwars door die glas in lood ramen heen.
Dat zou wel eens teveel lawaai kunnen maken.
Maar de oude rare kwast vertelde me dat de Poet's Corners deur na de oorlog vervangen is.
Dat zegt me dat hij van dennenhout is, in tegenstelling tot die deur hier, hier en hier.
Gemaakt van eik, komen we nooit doorheen.
De sterkte van eik is '1200 psi'. Wat is het van dennen?
600. - Precies, geen probleem.
Het juiste gereedschap, de juiste plek, de juiste kracht, en we zijn erdoor heen.
Als we er niet met een koevoet door komen, dan gebruiken we wel zijn hoofd.
Kom hier jij! - Gavin! Hou op! zet me neer!
'En zo kwam het, na al ons plannen,
We besloten er een ouderwetse Highland raid van te maken.
Maar eerst had ik een belofte om me aan te houden.
Wie is daar? - Hallo, ik kom mijn zus ophalen.
Het is 2:00 in de morgen!
Sorry. Onze vader is erg ziek, we moeten onmiddellijk weg.
Ik zal haar eruit sturen. - Eigenlijk, als ik eerst even...
Bel de politie. Ja, die Schotse gasten zijn terug.
Hoe moet ik dat weten? Ze zijn ergens op uit. Stuur onmiddellijk iemand.
Jezus!
Waarom doet ze er zolang over?
Kijk, ga terug en kijk nog eens. Schiet op.
Shit! - Verberg het, verberg het!
Schiet op, schiet op Waar is je jas?
Jullie twee...
Rijbewijs alstublieft, mijnheer.
Wat... wat is er aan de hand, mijnheer?
Mevrouw daar zegt, dat u haar verteld hebt dat jullie uit Shersbury komen.
Mr. Hamilton.
Uit Glasgow.
Is dat uw auto, mijnheer? - Ja, dat is het.
Papieren.
Oké, uitstappen! - Klein momentje, mijnheer...
Als ik het even uit mag leggen... - Dank u wel, mijnheer!
Wat is er nou het probleem?
Wie bent u? - Ik hoor bij hen. Is er iets?
Deze man denkt dat wij deze auto gestolen hebben.
Dat is maf. Waar zit Gavin? Hij heeft toch de papieren?
ja. Gav... Onze maat, Gavin, daar in die auto.
Hoe gaat het met je? Alles oké? - Stukken beter, dank je wel.
Zou u even uit de auto willen stappen, mijnheer?
Die weg daar leidt u regelrecht weg uit London.
Neem die.
Ik hoorde haar met de politie bellen. Ik ben zo snel mogelijk naar beneden gekomen.
Vier Schotten, twee auto's verdachte omstandigheden.
Ze zullen twee en twee bij elkaar optellen. - Misschien ook niet.
Ik ben niet gekomen om mijn reet te bevriezen en naar huis te gaan met niets.
Het is 3:10. We zijn de onze tijd kwijt. We hebben geen idee waar we in verzeild raken.
Maakt het wat uit? - Ik zeg, later we het toch proberen!
En, ze hebben onze namen. - Ze hebben ook onze steen!
Wat zeg jij? - Ja, laten we het doen.
Ja, we kunnen het net zo goed proberen.
Alles in orde? - Ik voel me prima, ga nou maar.
Knip hem nou door.
Gaan, gaan!
Hoger. Probeer het hoger. - Schijn hem even bij daar.
Kom op. - Naar de hel met hem, ga opzij.
Jezus! Kan dat niet wat zachter?
Hou je kop!
Gavin!
Doe je het wat zachter? Kom op! Ian!
Kom op.
Zie je wel? Geen probleem.
Kom op.
Geef eens hier.
Oké, pak aan.
Gavin! - Hé... het is Kerstmis!
Oké, help eens een handje.
Goed, ga er achter staan. Klaar? Duwen. - Een, twee, drie...
Kom op, Duwen! Nog eens! - Een, twee, drie...
Kom op, Nog een keer duwen.
Een, twee, drie...
Leg hem neer! Leg het neer!
400 kilo mijn gewicht, mijn reet! Dat lijkt meer dan zes.
Leg het op de jas. - Goed, briljant. Kom op, laten we gaan.
Oké, bij drie.
een, twee, drie...
We hebben het gebroken! We hebben Schotlands geluk gebroken...
Hou je kop! Hou je kop! Nee, we hebben het niet gebroken, kijk maar.
De randen zijn versleten. Dit is al jaren gebarsten.
Goed, leg het op de jas en laten we het naar de auto brengen.
Schuif eronder. Klaar? - Ja.
Kom op! - Het ligt er onder.
Ja. Ik heb hem. Laten we gaan.
Hij is gebroken. Ga je verbergen. - Oké.
Kom op, schiet op!
Wacht, wacht!
Nou, ik geloof niet dat ze dit nodig hebben.
Wat is zij in godsnaam aan het doen?
Ga terug naar binnen...
Een politie agent heeft me gezien. Hij komt daar aan gelopen.
Wat ga je zeggen?
Sorry, agent. Het is kerst avond.
Kerstavond, rot op zeg. Het is 4:00 in de morgen.
Is het al zo laat?
Is dat uw vrouw? - Nee, ze is mijn zus... vriendin.
U staat op privé terrein geparkeerd.
Waarom liep u weg toen u zag dat ik eraan kwam?
We wisten dat we hier niet mochten staan. - Jullie moeten eens naar huis moeten gaan!
Waar blijft hij nou?
Barst maar, we verplaatsen hem wel zelf. Kom op!
Klaar? Duwen!
Zo is het mijnheer, we zijn over gekomen voor de feestdagen
maar te laat aangekomen om nog een bed te vinden, dus...
We hebben rondjes gereden en we zijn hier geëindigd...
Oh, Jezus!
Die klootzak, laat ons al het werk doen!
Hou je mond en trek!
Er is daar een parkeerplaats langs de weg. - Oh, goed zo.
Aan de andere kant, u kunt ons altijd arresteren en ons een bed in de cellen geven.
Politie!
Nou, jullie kunnen er maar het best vandoor gaan, hé?
Ja.
We hebben een deel van de steen. Dat is al iets.
Breng het ergens waar het veilig is. - Ik heb een vriend in de Midlands.
Geweldig, laten we gaan.
Waar is je jas? - Die zit onder de steen.
Je vangt je eigen dood nog eens.
Ik ben geloof ik mijn eigen regels vergeten.
Kay... je realiseert je dat wanneer we thuis zijn, we elkaar niet meer zullen zien?
Zal wel.
Dat is niet veilig.
Nou, zoals ik al zei, Ik vond je toch al niet echt leuk.
Het is een geweldig feest geweest, schatje.
Verschrikkelijk bedankt voor de uitnodiging.
Hier, neem dit.
Oh, ze zitten in mijn jas!
Misschien heeft hij ze opgepakt. - Ja, misschien.
Wat moeten we doen? - Ik weet het niet.
Denk je dat we het kunnen dragen? - Waarheen? Op straat om een bus te pakken?
Je hebt anders ook geen slimme ideeën! - Hoe dan, jij bent steeds bezig?
Ik heb niets gezegd! - Doe dat dan ook niet!
Doe ik! - Goed zo!
Mooi!
Dat is het. Ga de andere auto halen.
Oh, briljant!
De sleutels zitten in zijn jas.
Hebbes!
Kom op, laten we gaan!
Gavin! Gavin?
Gavin? Alan?
Gavin? Gavin...
Gavin?
Ze zitten er niet in! - Wat? Geef eens hier.
Hij heeft ze in de auto laten zitten. Alsjeblieft, laat ze, in de auto zitten!
Kunnen we hem niet gewoon openbreken?
Pas op.
Stop!
Oh, Jezus, nee.
Dat is het.
Het is klaar.
We kunnen beter wegwezen, kom op.
Waarom zou hij mijn jas genomen hebben?
De sleutels!
Verdomme! Gavin? Alan?
Kom op! Klere zooi!
Verdomme!
Ik had geen idee wat er met Gavin en Alan gebeurd was.
Ik kon alleen maar aan de steen denken.
Iemand zei ooit, een ziel van een land ligt in hoe de mensen denken.
En die morgen, voelde het alsof de ziel van Schotland in mijn handen alleen lag.
Jij vuile klootzak! - Gavin! Alan!
Ian! - Ik heb hem! Ik heb hem!
Ja! Ja!
Het is ons gelukt! Het is ons gelukt!
Stap in, laten we gaan.
Wacht even! Eentje van jullie maar. Het is gewoon te zwaar.
Ga jij maar. Ik pak de trein terug. - Nee, Ik...
Hoe jullie kop! Ik ben het toch al zat je babysitter te zijn.
Nou, wegwezen. Voordat ik je een klap verkoop. Wegwezen!
Ga nou maar. - Ik, zie jullie thuis Oké?
Goeden morgen. Het is 25 December, Kerstmorgen,
en dit is het BBC nieuws.
Er is een inbraak geweest, gisteravond in Westminster Abbey.
Alhoewel er nog geen details naar buiten zijn gebracht,
zeggen onbevestigde bronnen dat de Kronings steen van Schotland... '
Mrs. McQuarry! Luister hier eens naar!
de steen is als vermist opgegeven.
Er wordt gespeculeerd dat deze diefstal een gebaar van Schotse uitdaging was...
Het is ons gelukt! Het is ons gelukt! - en een verzamelpunt voor thuis'.
Luister!
We houden u op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen.
Mijn God!
Uw harten en zielen branden helder
Wij worden geleid voor doelen
Dus herinner het lijden. herinner de schreeuw
Herinner de oude manier
En wij zullen degene zijn die met de honden ingegraven zijn.
We hebben het hoogste punt ingenomen...
Hallo?
We zijn in de verloskamer geweest, en we hebben de baby'.
Wat? In Godsnaam, Ian, hou op met die code taal. Vertel me wat er is gebeurd!
Het is een lang verhaal, maar... - 'Jullie zijn overal op het nieuws'.
Zijn we dat? echt waar? - Nogal wat ophef.
Ze dansen op de straat. Jullie hebben iets ontwaakt.
Oh, mijn God.
Droeg iemand van jullie een bruin polshorloge?
Ja... dat ben ik geweest. - Nou, kijk, hou je voorlopig even gedeisd.
En je kan beter de baby terug naar zijn familie brengen of zo.
Maak je niet druk, het is allemaal opgelost. - Goed. Ian, nog een ding.
Ja. - Gefeliciteerd, man.
Ik had nooit verwacht dat het je zou lukken. - Dat is grappig, ik heb dat nooit gedacht.
Gaat het wel?
Ja.
Laten we gaan.
Op de steen, en zij die hem meenamen!
Ian, kom op. Geef het maar toe, jij hebt het gedaan, of niet?
Ja, ik heb het gedaan. Ik heb je toch gezegt dat ik het was.
Juist! De enige gast die Ian Hamilton verdenkt is Ian Hamilton!
Ik snap het niet. Wat heeft dat met jou te doen?
Heb jij het gedaan?
Ian... Heb je enig idee in wat voor een problemen je jezelf hebt gebracht?
Vertel op.
Ja, Pap. Dat weet ik.
Ik ben zo trots op je, zoon.
Ik ben zo ontzettend trots op je.
Sorry, ik wou je niet laten schrikken.
Je hospita heeft ons naar binnen gelaten.
Wat is er aan de hand?
Ik heb net de laatste 5 uur doorgebracht in het politie bureau.
Shit!
En ze vroegen een hoop over jou.
Ik heb ze gezegd dat je kerstmis bij mij hebt doorgebracht.
Dat was vorig jaar.
Dank je wel maatje.
Ja.
Dan is er nog iets.
Mijn vader is een bouwer dus hij weet een hoop over stenen.
Hij zij dat de steen al 600 jaar droog was...
en nattigheid loopt er nu in, en bevriest,
het hele ding kan voor hetzelfde geld oplossen, niets meer van over.
We zullen het in papieren zakken scheppen dan.
We moeten gaan om hem te halen. Voordat we allemaal gearresteerd worden.
Voordat er straks geen steen meer over is om te halen.
Wat is dat in vredesnaam?
Zullen we even wachten, kijken of ze weggaan?
Is dat hem?
Ja.
Hij is in ieder geval nog heel. - Kan net zo goed terug zijn in de Abbey.
Wij... wij trekken gewoon rond en zagen jullie vuur...
We dachten, eens zien of we een het een beetje warm konden krijgen hier.
Ga toch zitten.
Jullie hebben zeker wel eens last zo nu en dan. Van de politie.
Af en toe.
Nou, dat komt omdat ze het niet zo leuk vinden hoe dat jullie leven. Jullie zijn vrij.
Ik vind vrijheid het meest waardevolle bezit wat een mens kan hebben.
Velen zullen die vrijheid af willen pakken van de mensen die ze niet begrijpen.
Zoals jullie en... Nou ja, wij.
Onze mensen, de Schotten, zijn gestorven voor vrijheid vele eeuwen jaren geleden.
En wij zouden dat weer doen, graag zelfs.
Maar voor wij verder kunnen vechten, hebben we een symbool nodig om onze mensen te verenigen.
We hebben niets verkeerd gedaan, althans...
wat wij gedaan hebben is illegaal.
Maar wat wij gedaan hebben was het enige dat we konden doen.
Wij hebben dat symbool van vrijheid nodig zodat de vlam die hier van binnen brand...
nooit gedoofd kan worden.
Dit symbool waar je het over hebt...
waar is het?
Hij ligt onder jou reet.
En het lag onder mijn reet!
Klaar? Daar gaan we.
Daar zijn we dan.
Goed gedaan.
Goed je te zien.. - Laten we het dan maar doen, toch?
Trek dat los.
Stukje terug...
kijk uit voor je voeten. Alan... Alan!
Op de dappere zielen die de steen terug thuis brachten.
Waar ze dan ook mogen zijn.
Dat Schotland ze maar nooit mogen vergeten.
Goed gedaan. - Dank je, John.
Dank je wel.
Ik wist dat het slecht een kwestie van tijd was tot ik gearresteerd zou worden.
En ik verlangde ernaar.
De opwinding. Mijn kans om mijn zegje in de rechtbank te doen.
Maar wat er echt toe deed was de Steen.
We konden hem niet zomaar laten verdwijnen. Openbare sentiment zou dat nooit toelaten.
Ik besloot de Steen aan de autoriteiten toe te vertrouwen.
De volgende stap zou aan hun zijn.
Zouden ze hem in Schotland houden, of terug naar London brengen,
En de woede van een heel land riskeren?
En optillen! - Ik heb hem. Goed zo! Voorzichtig!
We brachten de Steen terug naar de kerk van Schotland...
bij het verwoeste abdij van Arbroath,
waar de Staten van Schotland
bijeen kwamen om de Verklaring van Onafhankelijkheid te ondertekenen.
Pas op jullie rug.
Zo ja, goed zo.
Het is je gelukt, Ian.
Kalm blijven. Laat ons even ons werk doen.
De Steen werd gebundeld teruggebracht naar London en ik heb hem nooit teruggezien.
Zijn jullie diegene die de Steen gestolen hebben? Wie van jullie is de leider?
Praat met die man daar.
Wat is uw naam? - Mijn naam zou niet uit moeten maken.
Onze lezers willen het graag weten.
Vertel ze maar dat wij de kinderen van Schotland zijn.
Gavin!
Die dag, hoorde ik de stem van Schotland zo hard praten als het gedaan had in 1320.
Zolang als dat honderd van ons nog steeds leven,
zullen we ons nooit overgeven aan de bezetting van de Engelsen".
Wij zullen niet vechten voor glorie, noch voor rijkdom noch voor eer,
maar enkel en alleen voor vrijheid,
waarvoor geen goede man zich zou overgeven behalve met zijn leven.
De zomer komt eraan...
En de bomen zijn zoet in bloei...
En de wilde berg tijm...
Groeit rond de bloeiende heide...
Zal je gaan, Lassie? Zal je gaan?
En we zullen allemaal samen gaan...
Om de wilde berg tijm te plukken.
Helemaal rond de bloeiende heide...
Zal je gaan, Lassie? Zal je gaan?
Ik zal voor mijn liefje een prieel bouwen...
Vlak bij de zuiver kristallen fontein...
En eromheen zal ik stapelen...
Al de bloemen van de berg...
Zal je gaan, Lassie? Zal je gaan?
En we zullen allemaal samen gaan...
Om de wilde berg tijm te plukken.
Helemaal rond de bloeiende heide...
Zal je gaan, Lassie? Zal je gaan?
Als mijn ware liefje we zou zijn...
Zal ik zeker geen ander vinden...
Om de wilde berg tijm te plukken...
Helemaal rond de bloeiende heide...
Zal je gaan, Lassie? Zal je gaan?
En we zullen allemaal samengaan.
Om de wilde berg tijm te plukken...
Helemaal rond de bloeiende heide...
Zal je gaan, Lassie? Zal je gaan?
Fearless Teq Underground !! B e w a r e! For The Unstoppable - Unbelievable - Unbeatable-Union
Vertaald door FTU: Gonnie, Dejavu en Martien
- Controle door FTU: Gonnie en Teq -